Якобсон Анатолий Александрович


(30.04.1935, Москва — 28.09.1978, Иерусалим)

Сын типографского работника. В 1957 окончил историко-филологический факультет Московского областного педагогического института. До 1968 преподавал историю и литературу в московских школах. Одновременно интенсивно занимался литературной деятельностью: переводил поэтов Западной Европы и Латинской Америки. В 1960-х — начале 1970-х печатает в периодике и в ряде поэтических сборников свои переводы из Ф. Гарсии Лорки, М. Эрнандеса, Т. Готье, П. Верлена и других.

В конце 1960-х — начале 1970-х Я. пишет ряд литературоведческих эссе, заведомо не предназначенных для советской печати. Основой некоторых из них стал цикл публичных лекций о русских поэтах начала XX века — Анне Ахматовой, Александре Блоке, Сергее Есенине, Осипе Мандельштаме, Владимире Маяковском, Борисе Пастернаке, прочитанный в 1966—1968 в московской школе № 2, где он в то время преподавал. Эти лекции были значительным культурным событием не только для его слушателей-учащихся, но и для московской интеллигенции: школьный актовый зал с трудом вмещал всех желающих. Возникшие на этой почве книги и очерки-эссе Я. (“Конец трагедии”, “Царственное слово”, “О романтической идеологии”) несут на себе печать своего происхождения: академический литературно-критический анализ соседствует в них с просветительским и публицистическим пафосом.

Правозащитная деятельность Я. началась в 1965, после ареста А. Синявского и Ю. Даниэля. Я., близкий друг Даниэля, просил допустить его на суд в качестве общественного защитника, но получил отказ. Подготовленную защитительную речь Я. направил в суд; впоследствии она была включена в “Белую книгу” А. Гинзбурга. В дальнейшем самиздатские статьи и обращения принесли Я. репутацию блестящего публициста. Одно из самых известных таких обращений — “Начнем с того, чтобы освободить себя!” (18.09.1968), ответ на разговоры о “бесполезности” “демонстрации семерых” на Красной площади. В этом коротком тексте Я. с предельной ясностью изложил собственное понимание смысла и духа правозащитной активности как, в первую очередь, индивидуального нравственного противостояния беззаконию и официальной лжи.

Концепция, лежащая в основе обращения, значительно повлияла на самосознание советских диссидентов; на годы вперед она стала “символом веры” для многих активистов движения в защиту прав человека в СССР.

Весной 1968, не желая, чтобы его диссидентская деятельность ставила под удар его коллег-педагогов, Я. был вынужден оставить преподавание в школе; жил частными уроками и гонорарами за переводы.

21.12.1969, в день 90-летия со дня рождения И. Сталина, Я. участвовал в антисталинистской демонстрации на Красной площади в Москве; был задержан и по решению нарсуда Ленинского района оштрафован за нарушение общественного порядка.

Подпись Я. стоит под многими правозащитными петициями 1967—1973. В ряде случаев именно Я. являлся автором правозащитных текстов, подписывавшихся коллективно. Так, его перу принадлежит большинство обращений Инициативной группы по защите прав человека в СССР (ИГ), членом которой Я. стал в мае 1969 и оставался вплоть до своего отъезда из СССР (за исключением нескольких месяцев в 1970 — начале 1971, когда, разойдясь с П. Якиром из-за слишком тесных контактов последнего с эмигрантским Народно-трудовым союзом, он приостановил свое членство в ИГ).

В 1969 Я. — один из помощников Н. Горбаневской в издании “Хроники текущих событий”, а после ареста Н. Горбаневской в декабре 1969 он становится ключевой фигурой в кругу издателей этого бюллетеня. Несколько выпусков в 1970—1972 составлены им практически в одиночку; в работе над другими он принимал участие в качестве литературного редактора.

Неоднократно подвергался допросам и обыскам.

Работа в “Хронике текущих событий” и участие в ИГ не стали помехой для литературного творчества Я. В начале 1970-х он завершил основной труд своей жизни — книгу о поэзии Александра Блока “Конец трагедии” (в ранних самиздатских списках она называется “Трагический тенор эпохи”). Изданная в 1973 за рубежом, книга приносит Я. европейскую известность; в том же году его принимают в Европейский ПЕН-клуб.

С конца 1972 давление на Я. усиливается; ему открыто угрожают арестом, если он не покинет СССР. Шантажируют и других активистов правозащитного движения, в частности — участников издания “Хроники”. Один из следователей КГБ прямо заявил, что в случае выхода 28-го выпуска будет арестован именно Я. В январе 1973 на встрече издателей “Хроники” и близких к ней правозащитников было решено приостановить выпуск бюллетеня. Я. также был на этой встрече, но “права голоса” ему не дали.

В начале сентября 1973 Я. с семьей эмигрировал из СССР в Израиль.

Поселился в Иерусалиме. Работал в Центре славистики Иерусалимского университета, подготовил и опубликовал ряд литературоведческих статей.

В сентябре 1978, находясь в состоянии тяжелой депрессии, покончил с собой. Похоронен на Масличной горе в Иерусалиме.

В 1989 ключевая статья Я. “О романтической идеологии” была опубликована на родине, в 1992 была переиздана книга “Конец трагедии”. Тогда же был выпущен сборник “Почва и судьба”, включающий в себя ряд литературных эссе Я., его переводы, избранную самиздатскую публицистику, дневниковые записи, воспоминания друзей о нем.

“...Когда толкуют о диссидентстве как способе самореализации для неудачников и бездарностей, я вспоминаю Толю Якобсона, его великолепный талант, человеческий и профессиональный. Когда говорят о диссидентах, как людях, равнодушных или враждебных России, я опять же вспоминаю Тошкину почти физиологическую связь с русской культурой. Разрыв или ослабление этой связи, невозможность слышать вокруг себя русскую речь и привели его — я в этом уверен — к гибели” (Из воспоминаний С. Ковалева).

Г.В. Кузовкин

Публикации: Письмо поэта-переводчика А. Якобсона в Московский городской суд // Белая книга по делу А. Синявского и Ю. Даниэля / Сост. А.И. Гинзбург. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1967. С. 148—152; То же. Изд. в России. Письмо в Московский городской суд // Цена метафоры, или Преступление и наказание А. Синявского и Ю. Даниэля / Сост. Е. Великанова. М.: Книга, 1989. С. 148—152; Письмо Анатолия Якобсона // Полдень. С. 495—497. Пер. на англ. яз.: Anatoli Yakobson’s Letter // Red Square at noon. P. 283—285; Конец трагедии. Нью-Йорк: Изд-во им.Чехова, 1973. 236 с.; То же. Изд. в России: Книга о Блоке. Вильнюс; М.: Весть, 1992. 200 с.; Фрагменты из Марголина: Попытка реквиема // Время и мы. 1978. № 29. С. 118—135; О стихотворении Б. Пастернака “Рослый стрелок, осторожный охотник” // Континент. 1980. № 25. С. 323—334; Два стихотворения // Поиски. 1980. № 2. С. 148—149; Лицо пейзажа — человека: Поэзия В.Т. Шаламова // Вестник РХД. 1982. № 137. С. 179—188; О романтической идеологии / Предисл. А. Гелескула; Послесл. И. Роднянской // Новый мир. 1989. № 4. С. 231—243; Почва и судьба / Предисл. А. Гелескула. Вильнюс; М.: Весть — ВИМО, 1992. 352 с. Из содерж.: [Статьи А. Якобсона о литературе, переводы, правозащитн. тексты и воспоминания]. С. 14—290; [Статьи и стихотворения, посвященные А. Якобсону]. С. 292—326.

Составление: Инициативная группа по защите прав человека в СССР: Сб. док. Нью-Йорк: Хроника, 1976. 73 с. Из содерж.: Тексты, подписанные Я. С. 5—32; Биогр. справка. С. 73.

О нем: Литвинов П. Анатолий Якобсон: Некролог // Хроника защиты прав в СССР. 1978. № 31. С. 66—67; Гершуни В. Не стало Толи Якобсона // Поиски. 1980. № 2. С. 140—148; Освободивший себя: Памяти Анатолия Якобсона // Страна и мир. 1988. № 5. С. 89—94: фот.; Alexeyeva L., Goldberg P. The thaw generation: Coming of age in the Post-Stalin era. Boston; Toronto; London: Little, Brown and co., 1990 (указ.); Ковалев С.А. Воспоминания: Вторая гл. из кн. “Полет белой вороны”

URL этой страницы: https://solzhenicyn.ru/modules/pages/Dissidenty/YAkobson_Anatolij_Aleksandrovich.html
просмотрено раз: 3894
define('TRUSTLINK_USER', '36e36c03a18433721cd28a126f99e6e534cd928d'); require_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/'. TRUSTLINK_USER.'/trustlink.php'); $o['charset'] = 'cp1251';//кодировка сайта $trustlink = new TrustlinkClient($o); unset($o); echo $trustlink-> build_links(); ?> if (!defined('_SAPE_USER')){ define('_SAPE_USER', 'ae47259fca4eb84a73c767a981166d22'); } require_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/'._SAPE_USER.'/sape.php'); $sape = new SAPE_client(); echo $sape-> return_links($n); echo $sape->return_links(); ?> include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/ae47259fca4eb84a73c767a981166d22/ML.php'); echo $ml-> Get_Links(); ?> require_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/setlinks_e799c/slsimple.php'); ?>